Kundera prišiel o československé občianstvo v 70. rokoch po svojej
emigrácii z Československa, keď mu ho odňal komunistický režim. Od roku
1981 má Kundera francúzske občianstvo.
Listinu o nadobudnutí českého občianstva odovzdal 90-ročnému
spisovateľovi český veľvyslanec vo Francúzsku Petr Drulák. Šlo o civilný
obrad, ktorý sa uskutočnil 28. novembra v spisovateľovom byte v Paríži.
Veľvyslanec následne vyjadril nádej, že Kundera prehodnotí svoj postoj k
publikačnej činnosti v češtine, v ktorej je značná časť jeho tvorby
nedostupná, a to na základe autorovho rozhodnutia.
Kundera žije od roku 1974 vo Francúzsku a svoje knihy v posledných desaťročiach píše po francúzsky.
Po novembri 1989 Kundera absolvoval niekoľko návštev vo svojej vlasti. V
roku 1995 mu prezident Václav Havel udelil medailu Za zásluhy, ktorú
prebrala Kunderova manželka Věra. Samotný Kundera na verejnosti takmer
nevystupuje.
Ponuku na prinavrátenie českého občianstva Kunderovi vlani predložil premiér Andrej Babiš na ich stretnutí v Paríži.
Brniansky rodák Kundera patrí k často prekladaným spisovateľom. V
češtine mu vyšli napríklad romány Kniha smíchu a zapomnění, Žert,
Nesmrtelnost či Nesnesitelná lehkost bytí.